连翘《神农本草经》
ForsythiaeFructus
名称释义药用其果实，“其实似莲作房，翘出众草，故名”（《图经本草》），因形状而得名，又名空壳、黄花条
来源木犀科植物连翘的干燥果实
功效清热解毒、疏散风热、消肿散结、利尿
性味归经苦，微寒，归肺、心、胆经
主治病证外感热病，风热表证
痈肿疮毒，乳痈，肺痈，瘰疬痰核
热淋涩痛
图片来源：香港浸会大学中药材图像数据库
性状鉴别呈长卵形至卵形，稍扁，表面有不规则的纵皱纹和多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟
顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬，种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。
老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平潸，具一纵隔；质脆;种子棕色，多已脱落
生境分布生于山坡灌丛，山谷疏林或草丛，分布于辽宁、河北、山西、陕西等地
采收加工秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒千，除去杂质，习称“老翘”
用法用量内服：煎汤，6～15g，长于清心火，脾胃虚弱，气虚发热，脓稀色淡者忌服
相关论述“连翘……性凉而轻辛，故能散诸经之客热，而消诸经之痈肿也。君节草、同麻油、臣蜂蜜，能治发背诸毒。主麻黄、同山甲、入牛子，善快痘疮未发。同黄连，则入心解热。同片芩，则入肺泻火。从栀子，则引热内降。从麻黄，则引热外散。又曰为外科圣药者，得非以苦泄热，以辛散火之谓乎？”（《药鉴》）
▼往期精彩回顾▼熬中药的正确“姿势”，您做对了吗读完此文，人人都会合理服用中药辛夷、薄荷、牛蒡子、蝉蜕、葛根、桑叶、柴胡、升麻、淡豆豉、蔓荆子、浮萍、木贼、石膏、知母、天花粉、夏枯草、芦根、淡竹叶、谷精草、青葙子、黄芩、黄连、黄柏、龙胆、金银花、苦参
温馨提示，中药的使用请遵医嘱，勿自行服用！
中药杂谈
