柴胡清肝汤源自明代陈实功的《外科正宗》，由川芎、当归、白芍、生地黄、柴胡、黄芩、栀子、天花粉、防风、牛蒡子、连翘、甘草等多味药材组成。它被广泛应用于疏风活血、散结消肿等症，如肝胆三焦风热所致的鬓痈、胁痈等初起未成脓者，表现为局部红肿热痛、口苦胁痛、头晕目眩、舌红苔薄黄、脉弦数等。

现代医学常将柴胡清肝汤用于治疗咽喉炎、慢性扁桃体炎、颈部淋巴结炎等属于肝胆三焦风热证的症状。它不仅具有保护肝脏、利胆、抗菌、解热、抗炎、抗肿瘤等作用，还可作为淋巴瘤治疗的基本方之一。如淋巴瘤患者出现红肿热痛、口苦胁痛、头晕目眩、舌红苔薄黄、脉弦数等症状，可以在本方的基础上加大各药用量至10g，并加入三棱10g，莪术10g，以及具有清热解毒和抗癌消肿的仙鹤草、白花蛇舌草、蒲公英、夏枯草等各10～30g。同时配合使用小金丸和西黄丸等抗肿瘤中成药，效果更佳。柴胡清肝汤的组方原理为补血活血、和解少阳、疏风散热、消肿散结。其主药为四物汤和半张小柴胡汤，再加入防风、牛蒡子、连翘等疏散风热、消肿散结的药材。因此，本方的治疗效果有限，如需加大治疗力度，需配合活血化瘀的思路同治。